437 lines
20 KiB
JSON
437 lines
20 KiB
JSON
{
|
||
"nav": {
|
||
"home": "ホーム",
|
||
"search": "検索",
|
||
"mine": "マイ"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"login": "ログイン",
|
||
"logout": "ログアウト",
|
||
"balance": "残高",
|
||
"back": "戻る",
|
||
"search": "検索",
|
||
"filter": "フィルター",
|
||
"collapse": "閉じる",
|
||
"delete": "削除",
|
||
"clear": "クリア",
|
||
"loading": "読み込み中...",
|
||
"noData": "データがありません",
|
||
"more": "その他",
|
||
"user": "ユーザー",
|
||
"chance": "確率",
|
||
"cancel": "キャンセル"
|
||
},
|
||
"chart": {
|
||
"yesnoTimeSeries": "YES/NO 時系列",
|
||
"cryptoPrice": "暗号資産価格"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"createKeySuccess": "API Key を作成しました",
|
||
"orderSuccess": "注文が完了しました",
|
||
"splitSuccess": "スプリット成功",
|
||
"mergeSuccess": "マージ成功",
|
||
"claimSuccess": "受け取り完了"
|
||
},
|
||
"trade": {
|
||
"buy": "買う",
|
||
"sell": "売る",
|
||
"orderBook": "オーダーブック",
|
||
"orderBookConnecting": "接続中...",
|
||
"orderBookPrice": "価格",
|
||
"orderBookShares": "数量",
|
||
"orderBookTotal": "合計",
|
||
"orderBookAsks": "売り",
|
||
"orderBookBids": "買い",
|
||
"orderBookLast": "最新",
|
||
"orderBookSpread": "スプレッド",
|
||
"buyLabel": "{label}を取引",
|
||
"sellLabel": "{label}を売る",
|
||
"merge": "マージ",
|
||
"mergeDialogTitle": "シェアをマージ",
|
||
"mergeDialogDesc": "{yesLabel} と {noLabel} のシェアを 1 つずつマージすると 1 USDC を獲得できます。ポジションを解消する際のコスト削減に使えます。",
|
||
"mergeAvailableShares": "利用可能シェア：",
|
||
"mergeNoMarket": "先に市場を選択してください（例：市場の 買 {yesLabel}/{noLabel} をクリック）。",
|
||
"mergeSubmitBtn": "シェアをマージ",
|
||
"split": "スプリット",
|
||
"splitDialogTitle": "スプリット",
|
||
"splitDialogDesc": "USDC でこの市場の {yesLabel} と {noLabel} のシェアを 1 つずつ獲得できます。1 USDC ≈ 1 セット。",
|
||
"splitAmountLabel": "金額 (USDC)",
|
||
"splitNoMarket": "先に市場を選択してください（例：市場の 買 {yesLabel}/{noLabel} をクリック）。",
|
||
"splitSubmitBtn": "スプリット",
|
||
"market": "成行",
|
||
"limit": "指値",
|
||
"deposit": "入金",
|
||
"amount": "金額",
|
||
"shares": "シェア",
|
||
"limitPrice": "指値",
|
||
"setExpiration": "有効期限を設定",
|
||
"total": "合計",
|
||
"toWin": "獲得見込み",
|
||
"youllReceive": "受け取り額",
|
||
"avgPrice": "平均価格",
|
||
"max": "最大",
|
||
"balanceLabel": "残高",
|
||
"maxShares": "最大シェア",
|
||
"sharesExceedsMax": "入力したシェアは最大売却可能数（最大 {max}）を超えられません",
|
||
"pleaseLogin": "先にログインしてください",
|
||
"pleaseSelectMarket": "市場を選択してください（clobTokenIds が必要）",
|
||
"userError": "ユーザー情報エラー",
|
||
"orderFailed": "注文に失敗しました",
|
||
"marketClosedTitle": "マーケットは閉鎖されています",
|
||
"marketClosedDesc": "このマーケットは決済済みです。取引や新規注文はできません。",
|
||
"marketClosedOutcome": "結果：{outcome}",
|
||
"marketClosedBanner": "このマーケットは閉鎖され決済されています。",
|
||
"expiration": {
|
||
"5m": "5分",
|
||
"15m": "15分",
|
||
"30m": "30分",
|
||
"1h": "1時間",
|
||
"2h": "2時間",
|
||
"4h": "4時間",
|
||
"8h": "8時間",
|
||
"12h": "12時間",
|
||
"1d": "1日",
|
||
"2d": "2日",
|
||
"3d": "3日"
|
||
}
|
||
},
|
||
"home": {
|
||
"searchHistory": "検索履歴",
|
||
"searchPlaceholder": "検索",
|
||
"loadMore": "もっと読み込む",
|
||
"noMore": "これ以上ありません"
|
||
},
|
||
"eventMarkets": {
|
||
"allMarkets": "全マーケット",
|
||
"past": "過去 ▾",
|
||
"marketsCount": "{n} 件のマーケット",
|
||
"volumeZero": "$0 出来高",
|
||
"marketPlaceholder": "マーケット",
|
||
"yes": "Yes",
|
||
"no": "No",
|
||
"priceZero": "0¢",
|
||
"moreActions": "その他の操作",
|
||
"settledSubMarketsTitle": "サブマーケット（決済済み）"
|
||
},
|
||
"searchPage": {
|
||
"title": "検索",
|
||
"placeholder": "マーケット、トピック、住所で検索",
|
||
"recordsTitle": "検索履歴",
|
||
"recommendTitle": "おすすめタグ",
|
||
"searching": "検索中…",
|
||
"loadMore": "さらに読み込み中…",
|
||
"noResults": "該当する結果がありません",
|
||
"errorFailed": "検索に失敗しました。しばらくしてから再度お試しください。",
|
||
"untitledEvent": "無題のイベント",
|
||
"timeMinutes": "{n}分前",
|
||
"timeHours": "{n}時間前",
|
||
"timeDays": "{n}日前",
|
||
"tagEth": "ETH",
|
||
"tagTech": "ハイテク株",
|
||
"tagElection": "大統領選"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"requestFailed": "リクエストに失敗しました",
|
||
"loadFailed": "読み込みに失敗しました",
|
||
"invalidId": "無効な ID または slug",
|
||
"pleaseLogin": "先にログインしてください",
|
||
"insufficientPermission": "権限がありません"
|
||
},
|
||
"login": {
|
||
"title": "サインイン",
|
||
"desc": "ウォレットを接続してサインイン",
|
||
"connecting": "接続中...",
|
||
"connectBtn": "ウォレットで接続",
|
||
"signUp": "アカウントをお持ちでないですか？新規登録",
|
||
"walletNotInstalled": "イーサリアムウォレットがインストールされていません。MetaMask、TokenPocket などのウォレットをインストールしてください。",
|
||
"invalidAddress": "ウォレットアドレスの形式が無効です。接続を確認してください。",
|
||
"connectFailed": "ウォレットの接続に失敗しました。ウォレットを確認して再試行してください。",
|
||
"siweStatement": "TestMarket にサインイン"
|
||
},
|
||
"apiKey": {
|
||
"title": "API Key 管理",
|
||
"createBtn": "Key を作成",
|
||
"copy": "コピー",
|
||
"delete": "削除",
|
||
"keyDefault": "Key #{n}",
|
||
"defaultDesc": "API Key",
|
||
"newKeyTitle": "作成完了",
|
||
"newKeyHint": "今すぐ保存してください。App Secret はここにのみ表示されます",
|
||
"appKeyLabel": "App Key",
|
||
"appSecretLabel": "App Secret",
|
||
"copyAppKey": "App Key をコピー",
|
||
"copyAppSecret": "App Secret をコピー",
|
||
"copied": "コピーしました",
|
||
"closeBtn": "保存しました、閉じる",
|
||
"deleteConfirm": "この API Key を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。",
|
||
"deleteConfirmTitle": "削除の確認",
|
||
"deleteSuccess": "削除しました"
|
||
},
|
||
"activity": {
|
||
"comments": "コメント",
|
||
"topHolders": "持倉トップ",
|
||
"activity": "アクティビティ",
|
||
"rules": "ルール",
|
||
"rulesDescription": "説明",
|
||
"rulesSource": "決裁ソース",
|
||
"rulesEmpty": "ルールはありません",
|
||
"mine": "マイ",
|
||
"myPositions": "ポジション",
|
||
"openOrders": "注文",
|
||
"noPositionsInMarket": "この市場にポジションはありません",
|
||
"noOpenOrdersInMarket": "この市場に未約定注文はありません",
|
||
"positionLocked": "ロック",
|
||
"positionLockedWithAmount": "ロック {n} シェア",
|
||
"positionLockedCannotSell": "このポジションはロック中で売却できません",
|
||
"noAvailableSharesToSell": "売却可能なシェアがありません",
|
||
"cancelOrder": "キャンセル",
|
||
"noCommentsYet": "コメントはまだありません",
|
||
"topHoldersPlaceholder": "持倉トップがここに表示されます",
|
||
"minAmount": "最小金額",
|
||
"any": "任意",
|
||
"live": "ライブ",
|
||
"bought": "購入",
|
||
"sold": "売却",
|
||
"at": "で",
|
||
"viewTransaction": "取引を表示",
|
||
"justNow": "たった今",
|
||
"minutesAgo": "{n}分前",
|
||
"hoursAgo": "{n}時間前",
|
||
"daysAgo": "{n}日前",
|
||
"weeksAgo": "{n}週間前"
|
||
},
|
||
"wallet": {
|
||
"portfolio": "ポートフォリオ",
|
||
"today": "今日",
|
||
"deposit": "入金",
|
||
"withdraw": "出金",
|
||
"authorize": "承認",
|
||
"authorizeDesc": "取引のため USDC の使用を承認します。注文時に取引所が残高を使用できるようになります。",
|
||
"profitLoss": "損益",
|
||
"allTime": "全期間",
|
||
"pl1D": "1日",
|
||
"pl1W": "1週",
|
||
"pl1M": "1月",
|
||
"plAll": "全て",
|
||
"positions": "ポジション",
|
||
"openOrders": "未約定",
|
||
"history": "履歴",
|
||
"searchPlaceholder": "検索",
|
||
"currentValue": "現在価値",
|
||
"closeLosses": "損失決済",
|
||
"all": "全て",
|
||
"newest": "新しい順",
|
||
"export": "エクスポート",
|
||
"cancelAll": "一括キャンセル",
|
||
"noPositionsFound": "ポジションがありません",
|
||
"noOpenOrdersFound": "未約定注文がありません",
|
||
"noHistoryFound": "まだ取引履歴がありません",
|
||
"historySideBuy": "買い",
|
||
"historySideSell": "売り",
|
||
"historyTypeSplit": "スプリット",
|
||
"historyTypeMerge": "マージ",
|
||
"historyTypeRedeem": "償還",
|
||
"historyTypeReward": "リワード",
|
||
"historyTypeConversion": "コンバージョン",
|
||
"historyTypeMakerRebate": "メイカー還元",
|
||
"market": "市場",
|
||
"avgNow": "平均→現在",
|
||
"bet": "ベット",
|
||
"toWin": "獲得",
|
||
"value": "価値",
|
||
"action": "操作",
|
||
"side": "方向",
|
||
"outcome": "結果",
|
||
"price": "価格",
|
||
"filled": "約定",
|
||
"total": "合計",
|
||
"expiration": "有効期限",
|
||
"activity": "アクティビティ",
|
||
"view": "表示",
|
||
"expirationLabel": "有効期限:",
|
||
"youWon": "獲得 $${amount}",
|
||
"claim": "受け取る",
|
||
"withdrawals": "出金履歴",
|
||
"withdrawStatusAll": "すべて",
|
||
"withdrawStatusPending": "審査中",
|
||
"withdrawStatusSuccess": "出金成功",
|
||
"withdrawStatusRejected": "審査不通過",
|
||
"withdrawStatusFailed": "出金失敗",
|
||
"withdrawAmount": "金額",
|
||
"withdrawAddress": "出金アドレス",
|
||
"withdrawRequestNo": "申請番号",
|
||
"withdrawChain": "チェーン",
|
||
"withdrawTime": "時間",
|
||
"withdrawStatus": "状態",
|
||
"noWithdrawalsFound": "出金履歴がありません",
|
||
"walletTitle": "ウォレット",
|
||
"sharesLabel": "シェア数",
|
||
"avgPriceLabel": "平均価格",
|
||
"currentPriceLabel": "現在価格",
|
||
"openOrderPriceLabel": "指値価格",
|
||
"filledTotalLabel": "約定 / 合計",
|
||
"orderValueLabel": "注文価値",
|
||
"withdrawAmountLabel": "出金額",
|
||
"feeLabel": "手数料",
|
||
"withdrawAddressLabel": "出金先アドレス",
|
||
"withdrawRejectReasonTitle": "審査が通らなかった理由",
|
||
"withdrawRejectNoReason": "理由は返されていません。お問い合わせはサポートへご連絡ください。",
|
||
"withdrawViewRejectReason": "タップして理由を見る",
|
||
"priceLabel": "価格",
|
||
"sellDialogTitle": "売却 {outcome}",
|
||
"position": "ポジション",
|
||
"sellDialogReceive": "受け取る",
|
||
"sellDialogRedeem": "償還",
|
||
"sellDialogEditOrder": "注文を編集",
|
||
"btcWithdrawHistoryLabel": "BTC 出金",
|
||
"usdtDepositHistoryLabel": "USDT 入金",
|
||
"withdrawIconText": "出",
|
||
"depositIconText": "入",
|
||
"cancelFailed": "キャンセルに失敗しました"
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"uidLabel": "UID {uid}",
|
||
"edit": "編集",
|
||
"walletOverview": "ウォレット概要",
|
||
"walletDetail": "ウォレット詳細",
|
||
"walletSub": "利用可能残高 ${available} 凍結 ${frozen}",
|
||
"accountSettings": "アカウントと設定",
|
||
"walletManage": "ウォレット管理",
|
||
"apiKeyManage": "API KEY 管理",
|
||
"language": "言語",
|
||
"selectLanguage": "言語を選択",
|
||
"currentWalletAddress": "現在のウォレットアドレス",
|
||
"copyAddress": "アドレスをコピー",
|
||
"copySuccess": "アドレスをコピーしました",
|
||
"copyFailed": "コピーに失敗しました。後でもう一度お試しください",
|
||
"walletAddressUnavailable": "ウォレットアドレスを取得できません",
|
||
"unbound": "未連携",
|
||
"defaultName": "ユーザー",
|
||
"vipTrader": "VIPトレーダー",
|
||
"trader": "トレーダー",
|
||
"editComingSoon": "編集機能は近日公開です",
|
||
"editNameTitle": "ユーザー名を編集",
|
||
"newUserName": "新しいユーザー名",
|
||
"cancel": "キャンセル",
|
||
"save": "保存",
|
||
"nameSaving": "保存中...",
|
||
"nameSaveFailed": "ユーザー名の更新に失敗しました",
|
||
"nameRequired": "ユーザー名は必須です",
|
||
"nameTooLong": "ユーザー名は {max} 文字以内にしてください",
|
||
"nameInvalidFormat": "ユーザー名は半角英字、数字、アンダースコア（_）のみで入力してください",
|
||
"nameTooShort": "ユーザー名は {min} 文字以上にしてください",
|
||
"nameFormatHint": "半角英字、数字、アンダースコア（_）のみ使用できます（a-z / 0-9 / _）",
|
||
"nameSaved": "ユーザー名を更新しました",
|
||
"changeAvatar": "アバターを変更",
|
||
"avatarUploadSuccess": "アバターを更新しました",
|
||
"avatarUploadFailed": "アバターのアップロードに失敗しました",
|
||
"memberCenter": "メンバー",
|
||
"depositCoin": "入金",
|
||
"withdrawCoin": "出金"
|
||
},
|
||
"memberCenter": {
|
||
"title": "メンバーセンター",
|
||
"currentLevel": "現在のレベル",
|
||
"vipLabel": "VIP {n} レベル",
|
||
"goRecharge": "チャージへ",
|
||
"explainTitle": "レベル説明",
|
||
"hintNeedMoreDeposit": "次のレベルまであと {amount} USDC の入金が必要です。",
|
||
"footnote": "* 数値と条件はバックエンドの規則に従います。",
|
||
"tier0": "登録で達成。",
|
||
"tierNeedDeposit": "累計入金 ≥ {amount} USDC。",
|
||
"feesLine": "テイカー {taker} · メイカー {maker}",
|
||
"loadError": "レベル設定の読み込みに失敗しました",
|
||
"tier1": "累計入金 ≥ $10,000 USDC。",
|
||
"tier2": "累計入金 ≥ $50,000 USDC。",
|
||
"tier3": "累計入金 ≥ $200,000 USDC。",
|
||
"tier4": "累計入金 ≥ $500,000 USDC。"
|
||
},
|
||
"deposit": {
|
||
"title": "入金",
|
||
"polymarketBalance": "残高：",
|
||
"transferCrypto": "暗号資産を送金",
|
||
"transferCryptoSub": "制限なし • 即時 • 着金後、下のボタンで残高に反映",
|
||
"connectExchange": "現在のウォレットで送金",
|
||
"noLimit": "制限なし",
|
||
"instant": "即時",
|
||
"twoMin": "約2分",
|
||
"network": "ネットワーク",
|
||
"networkNotSupportedYet": "このネットワークにはまだ対応していません。Polygon をご利用ください。",
|
||
"supportedTip": "現在は Polygon のみ対応：USDC、ETH",
|
||
"depositAddress": "入金アドレス",
|
||
"copy": "コピー",
|
||
"copied": "コピーしました",
|
||
"connectDesc": "入金するにはウォレットを接続してください。接続後、USDC または ETH を入金アドレスに送金してください。",
|
||
"connectedTip": "接続済み。以下のアドレスに USDC または ETH を送金してください。",
|
||
"metaMask": "MetaMask",
|
||
"coinbaseComingSoon": "Coinbase Wallet（近日公開）",
|
||
"walletConnectComingSoon": "WalletConnect（近日公開）",
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"installMetaMask": "MetaMask または他の Web3 ウォレットをインストールしてください。",
|
||
"connectingWallet": "ウォレットに接続しています…",
|
||
"connectWalletHint": "入金アドレスの表示と送金のために MetaMask の承認が必要です。",
|
||
"linkMetaMask": "MetaMask を接続",
|
||
"collectInlineHint": "このアドレスへの USDC 送金が完了したら、画面下の「残高を反映」で取引用の残高に計上してください。",
|
||
"collectInlineHintExchange": "このアドレスへの USDC 送金が完了したら、画面下の「残高を反映」で取引用の残高に計上してください。",
|
||
"qrLoadFailed": "QR の読み込みに失敗しました",
|
||
"checkStatus": "残高を反映",
|
||
"checking": "確認中...",
|
||
"checkingStatus": "入金状況を確認しています...",
|
||
"nextCheckIn": "次の確認: {seconds}秒",
|
||
"checkingNow": "確認中...",
|
||
"checkSuccess": "入金を検知しました。処理を送信しました。",
|
||
"checkTimeout": "入金がまだ検知されませんでした。しばらくしてからお試しください。",
|
||
"checkError": "確認に失敗しました",
|
||
"addressLoadFailed": "入金アドレスを取得できませんでした。もう一度お試しください。",
|
||
"retry": "再試行",
|
||
"noDepositAddress": "利用可能な入金アドレスがありません。サポートへお問い合わせいただくか、しばらくしてから再試行してください。",
|
||
"connectedTipMetaMask": "ウォレット接続済み。",
|
||
"metamaskSendHint": "ブラウザのウォレットのネットワークと一致するよう選び、送金する USDC 量を入力して、下のボタンからウォレットで承認してください。",
|
||
"amountUsdc": "金額 (USDC)",
|
||
"amountUsdcHint": "このウォレットから入金先へ USDC を送ります。ガス用にネイティブトークンを残してください。",
|
||
"sendViaMetaMask": "MetaMask で送金",
|
||
"depositFromWallet": "ウォレットから入金",
|
||
"collect": "残高を反映",
|
||
"sendSuccess": "チェーン上で送金が確定しました",
|
||
"sendFailed": "送金に失敗しました",
|
||
"invalidAmount": "0 より大きい有効な金額を入力してください",
|
||
"invalidDepositAddress": "入金アドレスが無効です",
|
||
"networkConfigError": "このネットワークには USDC が設定されていません",
|
||
"sameAsWalletError": "入金先がご自身のウォレットと同じです。プラットフォームの入金先をご確認ください。",
|
||
"switchNetworkFailed": "ネットワークの切り替えに失敗しました。MetaMask で手動で切り替えてください。",
|
||
"userRejected": "ウォレットの操作をキャンセルしました",
|
||
"insufficientUsdcBalance": "このネットワーク上の USDC 残高が不足しています。Polygon ではネイティブ USDC と USDC.e は別トークンです。保有している方で送るか、ブリッジ・スワップ後に再試行してください。",
|
||
"txConfirmTimeout": "トランザクションは送信されましたが、一定時間内に確認されませんでした。ウォレットまたはブロックエクスプローラーでご確認ください。",
|
||
"walletRpcIncomplete": "ウォレットから返ったトランザクション情報が不完全です。MetaMask の更新や RPC の変更をお試しください。"
|
||
},
|
||
"withdraw": {
|
||
"title": "出金",
|
||
"polymarketBalance": "残高：",
|
||
"amountUsd": "金額 (USD)",
|
||
"max": "最大",
|
||
"network": "ネットワーク",
|
||
"withdrawTo": "出金先",
|
||
"connectedWallet": "接続済みウォレット",
|
||
"customAddress": "カスタムアドレス",
|
||
"connectWallet": "ウォレットを接続",
|
||
"walletAddress": "ウォレットアドレス",
|
||
"amountPlaceholder": "0.00",
|
||
"addressPlaceholder": "0x...",
|
||
"amountMustBePositive": "金額は 0 より大きい必要があります",
|
||
"insufficientBalance": "残高不足",
|
||
"close": "閉じる",
|
||
"connectFailed": "ウォレットの接続に失敗しました",
|
||
"connectWalletFirst": "まずウォレットを接続してください",
|
||
"externalWalletRequired": "ユーザー情報に外部ウォレットアドレスが必要です",
|
||
"customAddressNotSupported": "この出金ではカスタムアドレスはサポートされていません。",
|
||
"loginWalletLabel": "ログイン中のウォレット",
|
||
"connectingWallet": "ウォレットに接続しています…",
|
||
"walletMismatch": "ログイン時に使用したアカウントにブラウザのウォレットを切り替えてください。"
|
||
},
|
||
"locale": {
|
||
"zh": "简体中文",
|
||
"en": "English",
|
||
"ja": "日本語",
|
||
"ko": "한국어"
|
||
}
|
||
} |