2026-08-05 20:59:32 +08:00

546 lines
22 KiB
JSON

{
"nav": {
"home": "홈",
"search": "검색",
"activity": "활동",
"mine": "마이"
},
"common": {
"login": "로그인",
"logout": "로그아웃",
"balance": "잔액",
"back": "뒤로",
"search": "검색",
"filter": "필터",
"collapse": "접기",
"delete": "삭제",
"clear": "지우기",
"loading": "로딩 중...",
"noData": "데이터 없음",
"more": "더보기",
"user": "사용자",
"chance": "확률",
"cancel": "취소"
},
"chart": {
"yesnoTimeSeries": "YES/NO 시계열",
"cryptoPrice": "암호화폐 가격"
},
"toast": {
"createKeySuccess": "API Key가 생성되었습니다",
"orderSuccess": "주문이 완료되었습니다",
"splitSuccess": "분할 완료",
"mergeSuccess": "병합 완료",
"claimSuccess": "수령 완료"
},
"trade": {
"buy": "매수",
"sell": "매도",
"orderBook": "호가창",
"orderBookConnecting": "연결 중...",
"orderBookPrice": "가격",
"orderBookShares": "수량",
"orderBookTotal": "합계",
"orderBookAsks": "매도",
"orderBookBids": "매수",
"orderBookLast": "최신",
"orderBookSpread": "스프레드",
"buyLabel": "{label} 거래",
"sellLabel": "{label} 매도",
"merge": "병합",
"mergeDialogTitle": "주식 병합",
"mergeDialogDesc": "{yesLabel} 1주와 {noLabel} 1주를 병합하면 1 USDC를 받습니다. 포지션 청산 시 비용 절감에 사용할 수 있습니다.",
"mergeAvailableShares": "사용 가능 주식:",
"mergeNoMarket": "먼저 시장을 선택하세요 (예: 시장에서 {yesLabel}/{noLabel} 매수 클릭).",
"mergeSubmitBtn": "주식 병합",
"split": "분할",
"splitDialogTitle": "분할",
"splitDialogDesc": "USDC로 이 시장의 {yesLabel} 1주와 {noLabel} 1주를 받을 수 있습니다. 1 USDC ≈ 1 세트.",
"splitAmountLabel": "금액 (USDC)",
"splitNoMarket": "먼저 시장을 선택하세요 (예: 시장에서 {yesLabel}/{noLabel} 매수 클릭).",
"splitSubmitBtn": "분할",
"market": "시장가",
"limit": "지정가",
"deposit": "입금",
"amount": "금액",
"shares": "주식",
"limitPrice": "지정가",
"setExpiration": "만료 설정",
"total": "합계",
"toWin": "획득 예상",
"youllReceive": "수령 예정",
"avgPrice": "평균 가격",
"max": "최대",
"balanceLabel": "잔액",
"maxShares": "최대 주식",
"sharesExceedsMax": "입력한 수량은 최대 매도 가능 수량({max})을 초과할 수 없습니다",
"pleaseLogin": "먼저 로그인하세요",
"pleaseSelectMarket": "시장을 선택하세요 (clobTokenIds 필요)",
"userError": "사용자 정보 오류",
"orderFailed": "주문 실패",
"marketClosedTitle": "마켓이 종료되었습니다",
"marketClosedDesc": "이 마켓은 정산되었으며 거래와 신규 주문을 받지 않습니다.",
"marketClosedOutcome": "결과: {outcome}",
"marketClosedBanner": "이 마켓은 종료되어 정산되었습니다.",
"expiration": {
"5m": "5분",
"15m": "15분",
"30m": "30분",
"1h": "1시간",
"2h": "2시간",
"4h": "4시간",
"8h": "8시간",
"12h": "12시간",
"1d": "1일",
"2d": "2일",
"3d": "3일"
}
},
"home": {
"searchHistory": "검색 기록",
"searchPlaceholder": "검색",
"loadMore": "더 불러오기",
"noMore": "더 이상 없음"
},
"eventMarkets": {
"allMarkets": "전체 마켓",
"past": "과거 ▾",
"marketsCount": "{n}개 마켓",
"volumeZero": "$0 거래량",
"marketPlaceholder": "마켓",
"yes": "Yes",
"no": "No",
"priceZero": "0¢",
"moreActions": "더보기",
"settledSubMarketsTitle": "하위 마켓(정산 완료)",
"expandDescription": "전체 보기",
"collapseDescription": "접기"
},
"searchPage": {
"title": "검색",
"placeholder": "마켓, 주제, 주소 검색",
"recordsTitle": "검색 기록",
"recommendTitle": "추천 태그",
"searching": "검색 중…",
"loadMore": "더 불러오는 중…",
"noResults": "결과가 없습니다",
"errorFailed": "검색에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
"untitledEvent": "제목 없는 이벤트",
"timeMinutes": "{n}분 전",
"timeHours": "{n}시간 전",
"timeDays": "{n}일 전",
"tagEth": "ETH",
"tagTech": "테크주",
"tagElection": "대선"
},
"error": {
"requestFailed": "요청 실패",
"loadFailed": "로드 실패",
"invalidId": "잘못된 ID 또는 slug",
"pleaseLogin": "먼저 로그인하세요",
"insufficientPermission": "권한이 없습니다"
},
"login": {
"title": "로그인",
"descAccount": "사용자 이름과 비밀번호로 로그인",
"descWallet": "지갑을 연결하여 로그인",
"tabAccount": "계정",
"tabWallet": "지갑",
"username": "사용자 이름",
"password": "비밀번호",
"captcha": "인증 코드",
"refreshCaptcha": "인증 코드 새로고침",
"loginBtn": "로그인",
"connecting": "연결 중...",
"connectBtn": "지갑 연결",
"signUp": "계정이 없으신가요? 회원가입",
"walletNotInstalled": "이더리움 지갑이 설치되어 있지 않습니다. MetaMask, TokenPocket 등 지갑을 설치해 주세요.",
"invalidAddress": "지갑 주소 형식이 올바르지 않습니다. 지갑 연결을 확인해 주세요.",
"connectFailed": "지갑 연결에 실패했습니다. 지갑을 확인하고 다시 시도해 주세요.",
"loginFailed": "로그인에 실패했습니다. 계정 정보를 확인해 주세요.",
"credentialsRequired": "사용자 이름과 비밀번호를 입력해 주세요.",
"captchaRequired": "인증 코드를 입력해 주세요.",
"captchaLoadFailed": "인증 코드를 불러오지 못했습니다. 새로고침 후 다시 시도해 주세요."
},
"register": {
"title": "회원가입",
"desc": "계정을 만들고 거래를 시작하세요",
"username": "사용자 이름",
"nickName": "닉네임 (선택)",
"password": "비밀번호",
"confirmPassword": "비밀번호 확인",
"captcha": "인증 코드",
"refreshCaptcha": "인증 코드 새로고침",
"submitBtn": "계정 만들기",
"signIn": "이미 계정이 있으신가요? 로그인",
"passwordMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
"credentialsRequired": "사용자 이름과 비밀번호를 입력해 주세요.",
"captchaRequired": "인증 코드를 입력해 주세요.",
"captchaLoadFailed": "인증 코드를 불러오지 못했습니다. 새로고침 후 다시 시도해 주세요.",
"failed": "회원가입에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
},
"apiKey": {
"title": "API Key 관리",
"createBtn": "Key 생성",
"copy": "복사",
"delete": "삭제",
"keyDefault": "Key #{n}",
"defaultDesc": "API Key",
"newKeyTitle": "생성 완료",
"newKeyHint": "지금 저장하세요. App Secret은 여기서만 표시됩니다",
"appKeyLabel": "App Key",
"appSecretLabel": "App Secret",
"copyAppKey": "App Key 복사",
"copyAppSecret": "App Secret 복사",
"copied": "복사됨",
"closeBtn": "저장 완료, 닫기",
"deleteConfirm": "이 API Key를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"deleteConfirmTitle": "삭제 확인",
"deleteSuccess": "삭제되었습니다"
},
"activity": {
"comments": "댓글",
"topHolders": "보유자 순위",
"activity": "활동",
"rules": "규칙",
"rulesDescription": "설명",
"rulesSource": "결정 출처",
"rulesEmpty": "규칙이 없습니다",
"mine": "내 것",
"myPositions": "포지션",
"openOrders": "주문",
"noPositionsInMarket": "이 시장에 포지션이 없습니다",
"noOpenOrdersInMarket": "이 시장에 미체결 주문이 없습니다",
"positionLocked": "잠금",
"positionLockedWithAmount": "잠금 {n} 수량",
"positionLockedCannotSell": "이 포지션은 잠금 상태로 매도할 수 없습니다",
"noAvailableSharesToSell": "매도 가능한 수량이 없습니다",
"cancelOrder": "취소",
"noCommentsYet": "아직 댓글이 없습니다",
"topHoldersPlaceholder": "보유자 순위가 여기에 표시됩니다",
"minAmount": "최소 금액",
"any": "모두",
"live": "실시간",
"bought": "매수",
"sold": "매도",
"at": "에",
"viewTransaction": "거래 보기",
"justNow": "방금",
"minutesAgo": "{n}분 전",
"hoursAgo": "{n}시간 전",
"daysAgo": "{n}일 전",
"weeksAgo": "{n}주 전"
},
"wallet": {
"availableAssets": "사용 가능 자산",
"availableForTrading": "거래 가능",
"portfolio": "포트폴리오",
"cash": "현금",
"today": "오늘",
"deposit": "입금",
"withdraw": "출금",
"authorize": "승인",
"authorizeDesc": "거래를 위해 USDC 사용을 승인합니다. 주문 시 거래소가 잔액을 사용할 수 있습니다.",
"profitLoss": "손익",
"allTime": "전체",
"pl1D": "1일",
"pl1W": "1주",
"pl1M": "1월",
"plAll": "전체",
"pnlCurve": {
"title": "손익",
"loadFailed": "손익 곡선 로드 실패",
"range": {
"1D": "1일",
"1W": "1주",
"1M": "1개월",
"1Y": "1년",
"YTD": "연초 이후",
"ALL": "전체"
},
"period": {
"1D": "지난 24시간",
"1W": "지난 1주",
"1M": "지난 1개월",
"1Y": "지난 1년",
"YTD": "연초 이후",
"ALL": "전체 기간"
}
},
"positions": "포지션",
"openOrders": "미체결",
"history": "내역",
"searchPlaceholder": "검색",
"searchEventPlaceholder": "검색",
"date": "날짜",
"dateFrom": "시작일",
"dateTo": "종료일",
"clearFilters": "초기화",
"clearDateRange": "날짜 범위 지우기",
"setDate": "날짜 설정",
"dateRangeHint": "시작일을 선택한 뒤 종료일을 선택하세요",
"typeFilter": "유형",
"datePreset": {
"today": "오늘",
"yesterday": "어제",
"lastWeek": "지난주",
"lastMonth": "지난달",
"last3Months": "최근 3개월",
"ytd": "올해 누적",
"lastYear": "작년",
"all": "전체"
},
"currentValue": "현재 가치",
"closeLosses": "손실 청산",
"all": "전체",
"newest": "최신순",
"export": "내보내기",
"cancelAll": "전체 취소",
"noPositionsFound": "포지션이 없습니다",
"noOpenOrdersFound": "미체결 주문이 없습니다",
"noHistoryFound": "아직 거래 내역이 없습니다",
"historySideBuy": "매수",
"historySideSell": "매도",
"historyTypeTrade": "거래",
"historyTypeSplit": "스플릿",
"historyTypeMerge": "머지",
"historyTypeRedeem": "상환",
"historyTypeReward": "리워드",
"historyTypeConversion": "전환",
"historyTypeMakerRebate": "메이커 리베이트",
"market": "시장",
"avgNow": "평균→현재",
"bet": "베팅",
"toWin": "획득",
"value": "가치",
"action": "작업",
"side": "방향",
"outcome": "결과",
"price": "가격",
"filled": "체결",
"total": "합계",
"expiration": "만료",
"activity": "활동",
"view": "보기",
"expirationLabel": "만료:",
"youWon": "당첨 $${amount}",
"claim": "수령",
"withdrawals": "출금 내역",
"applyWithdrawHistory": "출금 신청 내역",
"withdrawStatusAll": "전체",
"withdrawStatusPending": "검토 중",
"withdrawStatusSuccess": "출금 완료",
"withdrawStatusRejected": "승인 거부",
"withdrawStatusFailed": "출금 실패",
"withdrawAmount": "금액",
"withdrawAddress": "출금 주소",
"withdrawRequestNo": "신청 번호",
"withdrawChain": "체인",
"withdrawTime": "시간",
"withdrawStatus": "상태",
"noWithdrawalsFound": "출금 내역이 없습니다",
"walletTitle": "지갑",
"sharesLabel": "수량",
"avgPriceLabel": "평균 가격",
"currentPriceLabel": "현재 가격",
"openOrderPriceLabel": "지정가 가격",
"filledTotalLabel": "체결 / 전체",
"orderValueLabel": "주문 가치",
"withdrawAmountLabel": "출금 금액",
"feeLabel": "수수료",
"withdrawAddressLabel": "출금 주소",
"withdrawRejectReasonTitle": "심사 거부 사유",
"withdrawRejectNoReason": "사유가 제공되지 않았습니다. 문의는 고객 지원으로 연락해 주세요.",
"withdrawViewRejectReason": "탭하여 사유 보기",
"priceLabel": "가격",
"sellDialogTitle": "매도 {outcome}",
"position": "포지션",
"sellDialogReceive": "받게 됨",
"sellDialogRedeem": "환급",
"sellDialogEditOrder": "주문 수정",
"btcWithdrawHistoryLabel": "BTC 출금",
"usdtDepositHistoryLabel": "USDT 입금",
"withdrawIconText": "출",
"depositIconText": "입",
"cancelFailed": "취소에 실패했습니다"
},
"profile": {
"uidLabel": "UID {uid}",
"edit": "편집",
"walletOverview": "지갑 개요",
"walletDetail": "지갑 상세",
"walletSub": "사용 가능 잔액 ${available} 동결 ${frozen} 출금 가능 금액 ${freeMoney}",
"accountSettings": "계정 및 설정",
"walletManage": "지갑 관리",
"apiKeyManage": "API KEY 관리",
"language": "언어",
"selectLanguage": "언어 선택",
"currentWalletAddress": "현재 지갑 주소",
"copyAddress": "주소 복사",
"copySuccess": "주소가 복사되었습니다",
"copyFailed": "복사에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요",
"walletAddressUnavailable": "지갑 주소를 불러오지 못했습니다",
"unbound": "미연결",
"defaultName": "사용자",
"vipTrader": "VIP 트레이더",
"trader": "트레이더",
"editComingSoon": "편집 기능은 곧 제공됩니다",
"editNameTitle": "사용자 이름 수정",
"newUserName": "새 사용자 이름",
"cancel": "취소",
"save": "저장",
"nameSaving": "저장 중...",
"nameSaveFailed": "사용자 이름 업데이트 실패",
"nameRequired": "사용자 이름은 필수입니다",
"nameTooLong": "사용자 이름은 {max}자 이하여야 합니다",
"nameInvalidFormat": "사용자 이름은 영문자, 숫자, 밑줄(_)만 사용할 수 있습니다",
"nameTooShort": "사용자 이름은 최소 {min}자 이상이어야 합니다",
"nameFormatHint": "영문자, 숫자, 밑줄(_)만 사용할 수 있습니다 (a-z / 0-9 / _)",
"nameSaved": "사용자 이름이 업데이트되었습니다",
"changeAvatar": "아바타 변경",
"avatarUploadSuccess": "아바타가 업데이트되었습니다",
"avatarUploadFailed": "아바타 업로드에 실패했습니다",
"memberCenter": "멤버십",
"depositCoin": "입금",
"withdrawCoin": "출금",
"assetCurve": {
"title": "자산 추이",
"loadFailed": "자산 곡선을 불러오지 못했습니다",
"range": {
"1D": "1일",
"1W": "1주",
"1M": "1개월",
"1Y": "1년",
"YTD": "연초 이후",
"ALL": "전체"
}
}
},
"memberCenter": {
"title": "멤버 센터",
"currentLevel": "현재 등급",
"vipLabel": "VIP {n} 등급",
"goRecharge": "충전하기",
"explainTitle": "등급 안내",
"hintNeedMoreDeposit": "다음 등급까지 {amount} USDC를 더 입금해야 합니다.",
"footnote": "* 통계와 기준은 백엔드 규칙을 따릅니다.",
"tier0": "가입 완료 시.",
"tierNeedDeposit": "누적 입금 ≥ {amount} USDC.",
"feesLine": "테이커 {taker} · 메이커 {maker}",
"loadError": "등급 정보를 불러오지 못했습니다",
"tier1": "누적 입금 ≥ $10,000 USDC.",
"tier2": "누적 입금 ≥ $50,000 USDC.",
"tier3": "누적 입금 ≥ $200,000 USDC.",
"tier4": "누적 입금 ≥ $500,000 USDC ."
},
"deposit": {
"title": "입금",
"polymarketBalance": "잔액:",
"transferCrypto": "암호화폐 전송",
"transferCryptoSub": "제한 없음 • 즉시 • 입금 확인 후 하단에서 잔액 동기화",
"connectExchange": "현재 지갑으로 송금",
"useCash": "Use Cash",
"useCashSub": "직불카드 • 계좌이체",
"noPaymentMethodsInRegion": "현재 거주 지역에서 사용 가능한 결제 수단이 없습니다",
"noLimit": "제한 없음",
"instant": "즉시",
"twoMin": "약 2분",
"network": "네트워크",
"networkNotSupportedYet": "해당 네트워크는 아직 지원하지 않습니다. Polygon을 이용해 주세요.",
"supportedTip": "현재 Polygon만 지원: USDC, ETH",
"depositAddress": "입금 주소",
"copy": "복사",
"copied": "복사됨",
"connectDesc": "입금하려면 지갑을 연결하세요. 연결 후 USDC 또는 ETH를 입금 주소로 보내세요.",
"connectedTip": "연결됨. 아래 주소로 USDC 또는 ETH를 보내세요.",
"metaMask": "MetaMask",
"coinbaseComingSoon": "Coinbase Wallet (출시 예정)",
"walletConnectComingSoon": "WalletConnect (출시 예정)",
"close": "닫기",
"installMetaMask": "MetaMask 또는 다른 Web3 지갑을 설치해 주세요.",
"connectingWallet": "지갑 연결 중…",
"connectWalletHint": "입금 주소를 불러오고 전송하려면 MetaMask 승인이 필요합니다.",
"linkMetaMask": "MetaMask 연결",
"collectInlineHint": "이 주소로 USDC 이체가 입금 확인되면, 화면 아래「잔액 동기화」를 눌러 거래 잔액에 반영하세요.",
"collectInlineHintExchange": "이 주소로 USDC 이체가 입금 확인되면, 화면 아래「잔액 동기화」를 눌러 거래 잔액에 반영하세요.",
"qrLoadFailed": "QR 코드를 불러오지 못했습니다",
"checkStatus": "잔액 동기화",
"checking": "확인 중...",
"checkingStatus": "입금 상태 확인 중...",
"nextCheckIn": "다음 확인: {seconds}초",
"checkingNow": "확인 중...",
"checkSuccess": "입금이 감지되었습니다. 처리를 제출했습니다.",
"checkTimeout": "입금이 아직 감지되지 않았습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
"checkError": "확인 실패",
"addressLoadFailed": "입금 주소를 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
"retry": "다시 시도",
"noDepositAddress": "사용 가능한 입금 주소가 없습니다. 고객 지원에 문의하거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
"connectedTipMetaMask": "지갑이 연결되었습니다.",
"metamaskSendHint": "브라우저 지갑의 네트워크와 일치하도록 선택하고, 보낼 USDC 수량을 입력한 뒤 아래 버튼으로 지갑에서 승인하세요.",
"amountUsdc": "금액 (USDC)",
"amountUsdcHint": "현재 지갑에서 입금 주소로 USDC를 보냅니다. 가스비용 네이티브 토큰을 남겨 두세요.",
"sendViaMetaMask": "MetaMask로 전송",
"depositFromWallet": "지갑에서 입금",
"collect": "잔액 동기화",
"sendSuccess": "전송이 온체인에서 확인되었습니다",
"sendFailed": "전송 실패",
"invalidAmount": "0보다 큰 유효한 금액을 입력하세요",
"invalidDepositAddress": "입금 주소가 올바르지 않습니다",
"networkConfigError": "이 네트워크에 USDC가 구성되어 있지 않습니다",
"sameAsWalletError": "입금 주소가 현재 지갑과 같습니다. 플랫폼 입금 주소를 확인하거나 고객 지원에 문의하세요.",
"switchNetworkFailed": "네트워크 전환에 실패했습니다. MetaMask에서 수동으로 전환하세요.",
"userRejected": "지갑에서 작업을 취소했습니다",
"insufficientUsdcBalance": "이 네트워크의 USDC 잔액이 부족합니다. Polygon에서는 네이티브 USDC와 USDC.e가 다른 토큰입니다. 보유 중인 종류로 보내거나 브릿지/스왑 후 다시 시도하세요.",
"txConfirmTimeout": "거래는 제출되었지만 제한 시간 안에 확인되지 않았습니다. 지갑이나 블록 탐색기에서 확인해 주세요.",
"walletRpcIncomplete": "지갑에서 반환된 거래 데이터가 불완전합니다. MetaMask를 업데이트하거나 RPC를 변경해 보세요.",
"depositHistory": "입금 내역",
"depositStatusAll": "전체"
},
"withdraw": {
"title": "출금",
"applyWithdraw": "출금 신청",
"polymarketBalance": "잔액:",
"amountUsd": "금액 (USD)",
"max": "최대",
"network": "네트워크",
"withdrawTo": "출금 대상",
"connectedWallet": "연결된 지갑",
"customAddress": "사용자 지정 주소",
"connectWallet": "지갑 연결",
"walletAddress": "지갑 주소",
"amountPlaceholder": "0.00",
"addressPlaceholder": "0x...",
"amountMustBePositive": "금액은 0보다 커야 합니다",
"insufficientBalance": "잔액 부족",
"close": "닫기",
"connectFailed": "지갑 연결에 실패했습니다",
"connectWalletFirst": "먼저 지갑을 연결해 주세요",
"externalWalletRequired": "사용자 정보에 외부 지갑 주소가 필요합니다",
"customAddressNotSupported": "이 출금에서는 사용자 지정 주소가 지원되지 않습니다.",
"loginWalletLabel": "로그인 지갑",
"connectingWallet": "지갑 연결 중…",
"walletMismatch": "로그인에 사용한 계정과 동일한 계정으로 브라우저 지갑을 전환해 주세요."
},
"earnActivity": {
"title": "이벤트 참여하여 돈 벌기",
"subtitle": "이벤트에 참여하여 추가 수익 획득",
"tiersTitle": "이벤트 티어",
"myLockInfo": "내 참여 정보",
"lockedAmount": "현재 참여 잠금 금액",
"freeAmount": "출금 가능 금액",
"unlockDate": "잠금 해제 시간",
"tierLevel": "티어 {n}",
"minAmount": "최소 금액 (USDC)",
"expectedProfit": "예상 연수익률",
"duration": "잠금 기간",
"days": "{n}일",
"unlimited": "무제한",
"notice": "주의: 실제 수익은 시장 상황에 따라 변동될 수 있습니다. 최종 해석 권한은 플랫폼에 있습니다."
},
"locale": {
"zh": "简体中文",
"en": "English",
"ja": "日本語",
"ko": "한국어"
}
}