diff --git a/src/api/earnActivity.ts b/src/api/earnActivity.ts
index 4683c37..5519fe9 100644
--- a/src/api/earnActivity.ts
+++ b/src/api/earnActivity.ts
@@ -17,6 +17,23 @@ export interface GetPmEarnActivityPublicResponse extends ApiResponse<PmEarnActiv
   msg: string
 }
 
+/** 个人锁仓情况（polymarket.PmMoneyLock） */
+export interface PmMoneyLock {
+  ID?: number
+  userId?: number
+  locked?: number
+  freeMoney?: number
+  unlockDate?: string
+  typeId?: number
+  [key: string]: unknown
+}
+
+export interface GetLockMoneyResponse extends ApiResponse<PmMoneyLock> {
+  code: number
+  data?: PmMoneyLock
+  msg: string
+}
+
 /**
  * GET /pmEarnActivity/getPmEarnActivityPublic
  * 获取公开赚钱活动配置列表，无需鉴权
@@ -24,3 +41,13 @@ export interface GetPmEarnActivityPublicResponse extends ApiResponse<PmEarnActiv
 export async function getPmEarnActivityPublic(): Promise<GetPmEarnActivityPublicResponse> {
   return get<GetPmEarnActivityPublicResponse>('/pmEarnActivity/getPmEarnActivityPublic')
 }
+
+/**
+ * GET /pmMoneyLock/getMyMoneyLock
+ * 获取当前用户锁仓金额，需鉴权
+ */
+export async function getLockMoney(
+  config?: { headers?: Record<string, string> },
+): Promise<GetLockMoneyResponse> {
+  return get<GetLockMoneyResponse>('/pmMoneyLock/getMyMoneyLock', undefined, config)
+}
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index fd1d751..cff5578 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -435,15 +435,18 @@
   "earnActivity": {
     "title": "Earn Liquidity",
     "subtitle": "Participate to earn extra returns",
-    "duration": "Duration",
-    "unlimited": "Unlimited",
-    "extraProfitRate": "Extra Profit Rate",
-    "notice": "This page is for viewing only. Please use API for locking operations.",
-    "tiersTitle": "Profit Tiers",
-    "minAmount": "Min Amount (USDC)",
+    "tiersTitle": "Activity Tiers",
+    "myLockInfo": "My Lock Info",
+    "lockedAmount": "Locked Amount",
+    "freeAmount": "Free Amount",
+    "unlockDate": "Unlock Date",
     "tierLevel": "Tier {n}",
-    "expectedProfit": "Expected Profit",
-    "days": "{n} Days"
+    "minAmount": "Min Amount (USDC)",
+    "expectedProfit": "Expected APY",
+    "duration": "Duration",
+    "days": "{n} Days",
+    "unlimited": "Unlimited",
+    "notice": "Note: Actual returns may fluctuate based on market conditions. The platform reserves the right of final interpretation."
   },
   "locale": {
     "zh": "简体中文",
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 89cf05b..32f5011 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -435,15 +435,18 @@
   "earnActivity": {
     "title": "流動性を稼いでロック",
     "subtitle": "キャンペーンに参加して追加收益を獲得",
-    "duration": "期間",
+    "tiersTitle": "キャンペーンティア",
+    "myLockInfo": "マイロック情報",
+    "lockedAmount": "ロック合計額",
+    "freeAmount": "出金可能額",
+    "unlockDate": "ロック解除日時",
+    "tierLevel": "第 {n} ティア",
+    "minAmount": "最低金額 (USDC)",
+    "expectedProfit": "予想年利",
+    "duration": "ロック期間",
+    "days": "{n} 日",
     "unlimited": "無制限",
-    "extraProfitRate": "追加利益率",
-    "notice": "このペンは表示のみを目的としています。ロック操作はAPIを通じて行ってください。",
-    "tiersTitle": "利益ティア",
-    "minAmount": "最小金額 (USDC)",
-    "tierLevel": "ティア {n}",
-    "expectedProfit": "予想利益",
-    "days": "{n} 日"
+    "notice": "注意: 実際の収益は市場の状況により変動する場合があります。最終的な解釈権はプラットフォームに帰属します。"
   },
   "locale": {
     "zh": "简体中文",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index b91c9bb..4dbf239 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -435,15 +435,18 @@
   "earnActivity": {
     "title": "유동성 획득 잠금",
     "subtitle": "이벤트에 참여하여 추가 수익 획득",
-    "duration": "기간",
-    "unlimited": "무제한",
-    "extraProfitRate": "추가 이익률",
-    "notice": "이 페이지는 조회 전용입니다. 잠금 작업은 API를 통해 진행해 주세요.",
-    "tiersTitle": "수익 티어",
-    "minAmount": "최소 금액 (USDC)",
+    "tiersTitle": "이벤트 티어",
+    "myLockInfo": "내 잠금 정보",
+    "lockedAmount": "전체 잠금 금액",
+    "freeAmount": "출금 가능 금액",
+    "unlockDate": "잠금 해제 시간",
     "tierLevel": "티어 {n}",
-    "expectedProfit": "예상 수익",
-    "days": "{n}일"
+    "minAmount": "최소 금액 (USDC)",
+    "expectedProfit": "예상 연수익률",
+    "duration": "잠금 기간",
+    "days": "{n}일",
+    "unlimited": "무제한",
+    "notice": "주의: 실제 수익은 시장 상황에 따라 변동될 수 있습니다. 최종 해석 권한은 플랫폼에 있습니다."
   },
   "locale": {
     "zh": "简体中文",
diff --git a/src/locales/zh-CN.json b/src/locales/zh-CN.json
index eb76bf5..13397bb 100644
--- a/src/locales/zh-CN.json
+++ b/src/locales/zh-CN.json
@@ -447,15 +447,18 @@
   "earnActivity": {
     "title": "锁仓赚取流动性",
     "subtitle": "参与活动获得额外收益",
-    "duration": "活动时长",
-    "unlimited": "不限时",
-    "extraProfitRate": "额外利润比例",
-    "notice": "此页面仅供查看，锁仓操作请通过 API 进行。",
-    "tiersTitle": "收益挡位",
-    "minAmount": "最小金额 (USDC)",
-    "tierLevel": "挡位 {n}",
-    "expectedProfit": "预期利润",
-    "days": "{n} 天"
+    "tiersTitle": "活动档位",
+    "myLockInfo": "我的锁仓情况",
+    "lockedAmount": "当前流动性锁仓金额",
+    "freeAmount": "可提现金额",
+    "unlockDate": "解锁时间",
+    "tierLevel": "第 {n} 档",
+    "minAmount": "起存金额 (USDC)",
+    "expectedProfit": "预期年化",
+    "duration": "锁仓期限",
+    "days": "{n} 天",
+    "unlimited": "无限制",
+    "notice": "注意：实际收益可能会根据市场情况有所波动，最终解释权归平台所有。"
   },
   "locale": {
     "zh": "简体中文",
diff --git a/src/locales/zh-TW.json b/src/locales/zh-TW.json
index cbc469b..301cb83 100644
--- a/src/locales/zh-TW.json
+++ b/src/locales/zh-TW.json
@@ -435,15 +435,18 @@
     "earnActivity": {
         "title": "鎖倉賺取流動性",
         "subtitle": "參與活動獲得額外收益",
-        "duration": "活動時長",
-        "unlimited": "不限時",
-        "extraProfitRate": "額外利潤比例",
-        "notice": "此頁面僅供查看，鎖倉操作請透過 API 進行。",
-        "tiersTitle": "收益檔位",
-        "minAmount": "最小金額 (USDC)",
-        "tierLevel": "檔位 {n}",
-        "expectedProfit": "預期利潤",
-        "days": "{n} 天"
+        "tiersTitle": "活動檔位",
+        "myLockInfo": "我的鎖倉情況",
+        "lockedAmount": "當前流動性鎖倉金額",
+        "freeAmount": "可提現金額",
+        "unlockDate": "解鎖時間",
+        "tierLevel": "第 {n} 檔",
+        "minAmount": "起存金額 (USDC)",
+        "expectedProfit": "預期年化",
+        "duration": "鎖倉期限",
+        "days": "{n} 天",
+        "unlimited": "無限制",
+        "notice": "注意：實際收益可能會根據市場情況有所波動，最終解釋權歸平台所有。"
     },
     "locale": {
         "zh": "繁體中文",
diff --git a/src/views/EarnActivity.vue b/src/views/EarnActivity.vue
index bce610d..60151ab 100644
--- a/src/views/EarnActivity.vue
+++ b/src/views/EarnActivity.vue
@@ -9,6 +9,29 @@
         <p class="header-sub">{{ t('earnActivity.subtitle') }}</p>
       </section>
 
+      <section class="card lock-info-card" v-if="userStore.isLoggedIn">
+        <h2 class="tiers-title">{{ t('earnActivity.myLockInfo') }}</h2>
+        <div class="lock-info-content" v-if="!lockLoading">
+          <div class="info-row">
+            <span class="info-label">{{ t('earnActivity.lockedAmount') }}</span>
+            <span class="info-value highlight">{{ formatAmount(lockInfo?.locked) }}</span>
+          </div>
+          <div class="info-divider"></div>
+          <div class="info-row">
+            <span class="info-label">{{ t('earnActivity.freeAmount') }}</span>
+            <span class="info-value">{{ formatAmount(lockInfo?.freeMoney) }}</span>
+          </div>
+          <div class="info-divider"></div>
+          <div class="info-row">
+            <span class="info-label">{{ t('earnActivity.unlockDate') }}</span>
+            <span class="info-value">{{ formatUnlockDate(lockInfo?.unlockDate) }}</span>
+          </div>
+        </div>
+        <div v-else class="lock-loading">
+          <v-progress-circular indeterminate size="24" width="2" color="#5b5bd6" />
+        </div>
+      </section>
+
       <section class="card tiers-card" v-if="activityList.length > 0">
         <h2 class="tiers-title">{{ t('earnActivity.tiersTitle') }}</h2>
         <div class="tier-list">
@@ -19,7 +42,7 @@
             <div class="tier-content">
               <div class="info-row">
                 <span class="info-label">{{ t('earnActivity.minAmount') }}</span>
-                <span class="info-value">{{ item.minAmount ? item.minAmount.toLocaleString() : '--' }}</span>
+                <span class="info-value">{{ formatAmount(item.minAmount) }}</span>
               </div>
               <div class="info-divider"></div>
               <div class="info-row">
@@ -49,14 +72,26 @@
 <script setup lang="ts">
 import { onMounted, ref } from 'vue'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
-import { getPmEarnActivityPublic } from '@/api/earnActivity'
-import type { PmEarnActivityItem } from '@/api/earnActivity'
+import { getPmEarnActivityPublic, getLockMoney } from '@/api/earnActivity'
+import type { PmEarnActivityItem, PmMoneyLock } from '@/api/earnActivity'
+import { useUserStore } from '@/stores/user'
 
 const { t } = useI18n()
+const userStore = useUserStore()
 
 const activityList = ref<PmEarnActivityItem[]>([])
 const loading = ref(false)
 
+const lockInfo = ref<PmMoneyLock | null>(null)
+const lockLoading = ref(false)
+
+const formatAmount = (val: number | string | undefined | null) => {
+  if (val == null) return '0'
+  const num = typeof val === 'string' ? parseFloat(val) : val
+  if (!Number.isFinite(num)) return '0'
+  return Math.floor(num / 1000000).toLocaleString()
+}
+
 const formatRate = (rate: number | null) => {
   if (!rate) return '--'
   return `${(rate * 100).toFixed(0)}%`
@@ -68,6 +103,11 @@ const formatDuration = (seconds: number | null) => {
   return t('earnActivity.days', { n: days })
 }
 
+const formatUnlockDate = (dateStr: string | undefined | null) => {
+  if (!dateStr || dateStr === '0001-01-01T00:00:00Z') return '--'
+  return new Date(dateStr).toLocaleString()
+}
+
 onMounted(async () => {
   loading.value = true
   try {
@@ -80,7 +120,27 @@ onMounted(async () => {
   } finally {
     loading.value = false
   }
+
+  if (userStore.isLoggedIn) {
+    fetchLockInfo()
+  }
 })
+
+async function fetchLockInfo() {
+  const headers = userStore.getAuthHeaders()
+  if (!headers) return
+  lockLoading.value = true
+  try {
+    const res = await getLockMoney({ headers })
+    if (res.code === 0 && res.data) {
+      lockInfo.value = res.data
+    }
+  } catch (error) {
+    console.error('Failed to fetch lock info:', error)
+  } finally {
+    lockLoading.value = false
+  }
+}
 </script>
 
 <style scoped>
@@ -213,6 +273,12 @@ onMounted(async () => {
   background: #e5e7eb;
 }
 
+.lock-loading {
+  display: flex;
+  justify-content: center;
+  padding: 16px 0;
+}
+
 .notice-card {
   display: flex;
   align-items: flex-start;