diff --git a/src/api/event.ts b/src/api/event.ts
index cfbbbb2..518f813 100644
--- a/src/api/event.ts
+++ b/src/api/event.ts
@@ -74,6 +74,13 @@ export function isPmMarketClosed(m: PmEventMarketItem | null | undefined): boole
   return m?.closed === true
 }
 
+/** 过滤掉已关闭的子市场（服务端公开接口已过滤，保留供本地兜底） */
+export function filterOpenMarkets(
+  markets: PmEventMarketItem[] | undefined,
+): PmEventMarketItem[] {
+  return (markets ?? []).filter((m) => !isPmMarketClosed(m))
+}
+
 /**
  * 已结算市场的结果角标：取 outcomePrices 中概率最高项对应 outcomes 文案（兼容 0–1 或 1–100）。
  */
@@ -430,8 +437,20 @@ function mapMarketToOutcome(m: PmEventMarketItem): EventCardOutcome {
  */
 export function mapEventItemToCard(item: PmEventListItem): EventCardItem {
   const markets = item.markets ?? []
+  if (markets.length === 0) {
+    return buildEventCardItem(item, markets, false, undefined)
+  }
   const multi = markets.length > 1
   const firstMarket = markets[0]
+  return buildEventCardItem(item, markets, multi, firstMarket)
+}
+
+function buildEventCardItem(
+  item: PmEventListItem,
+  markets: PmEventMarketItem[],
+  multi: boolean,
+  firstMarket: PmEventMarketItem | undefined,
+): EventCardItem {
   const firstPrices = firstMarket ? parseOutcomePrices(firstMarket) : { yesPrice: 0.5, noPrice: 0.5 }
 
   return {
diff --git a/src/views/EventMarkets.vue b/src/views/EventMarkets.vue
index da7ee19..c737f02 100644
--- a/src/views/EventMarkets.vue
+++ b/src/views/EventMarkets.vue
@@ -118,14 +118,14 @@
 
           <!-- 可交易市场列表 -->
           <v-card
-            v-if="activeMarkets.length > 0"
+            v-if="markets.length > 0"
             class="markets-list-card"
             elevation="0"
             rounded="lg"
           >
             <div class="markets-list">
               <div
-                v-for="(market, index) in activeMarkets"
+                v-for="(market, index) in markets"
                 :key="market.ID ?? market.id ?? index"
                 class="market-row"
                 :class="{ selected: selectedMarketIndex === index }"
@@ -161,46 +161,11 @@
               </div>
             </div>
           </v-card>
-
-          <!-- 已结算子市场（与 design vb1xr 一致：标题 + 行内结果角标） -->
-          <v-card
-            v-if="closedMarkets.length > 0"
-            class="markets-settled-card"
-            elevation="0"
-            rounded="lg"
-          >
-            <div class="markets-settled-head">
-              {{ t('eventMarkets.settledSubMarketsTitle') }}
-            </div>
-            <div class="markets-settled-list">
-              <div
-                v-for="(market, index) in closedMarkets"
-                :key="market.ID ?? market.id ?? `c-${index}`"
-                class="markets-settled-row"
-                @click="goToTradeDetail(market)"
-              >
-                <div class="markets-settled-row-text">
-                  <span class="markets-settled-question">{{
-                    market.question || t('eventMarkets.marketPlaceholder')
-                  }}</span>
-                  <span class="markets-settled-vol">{{ formatVolumeLine(market.volume) }}</span>
-                </div>
-                <span
-                  v-if="settledWinnerPill(market)"
-                  class="markets-settled-pill"
-                  :class="settledPillClass(market)"
-                >
-                  {{ settledWinnerPill(market)!.label }}
-                </span>
-                <v-icon class="markets-settled-chevron" size="18">mdi-chevron-right</v-icon>
-              </div>
-            </div>
-          </v-card>
         </v-col>
 
         <!-- 右侧：购买组件（桌面端显示；移动端用底部栏+弹窗） -->
         <v-col v-if="!isMobile" cols="12" class="trade-col">
-          <div v-if="activeMarkets.length > 0" class="trade-sidebar">
+          <div v-if="markets.length > 0" class="trade-sidebar">
             <TradeComponent
               :market="tradeMarketPayload"
               :initial-option="tradeInitialOption"
@@ -210,7 +175,7 @@
       </v-row>
 
       <!-- 移动端：单 market 时显示固定底部 Yes/No 栏 + 三点菜单（Merge/Split） -->
-      <template v-if="isMobile && activeMarkets.length === 1">
+      <template v-if="isMobile && markets.length === 1">
         <div class="mobile-trade-bar-spacer" aria-hidden="true"></div>
         <div class="mobile-trade-bar">
           <v-btn
@@ -261,7 +226,7 @@
         </div>
       </template>
       <!-- 移动端交易弹窗：单 market 与多 market 均需（多 market 时通过列表 Buy Yes/No 打开） -->
-      <template v-if="isMobile && activeMarkets.length > 0">
+      <template v-if="isMobile && markets.length > 0">
         <v-bottom-sheet v-model="tradeSheetOpen" content-class="event-markets-trade-sheet">
           <TradeComponent
             v-if="tradeSheetRenderContent"
@@ -297,8 +262,6 @@ import {
   findPmEvent,
   getMarketId,
   getClobTokenId,
-  getPmMarketSettledWinner,
-  isPmMarketClosed,
   type FindPmEventParams,
   type PmEventListItem,
   type PmEventMarketItem,
@@ -340,14 +303,7 @@ const pendingMergeSplitDialog = ref<'merge' | 'split' | null>(null)
 const mobileMenuOpen = ref(false)
 /** TradeComponent 引用，用于从底部栏触发 Merge/Split */
 const tradeComponentRef = ref<InstanceType<typeof TradeComponent> | null>(null)
-const markets = computed(() => {
-  const list = eventDetail.value?.markets ?? []
-  return list.length > 0 ? list : []
-})
-/** 仍可交易的市场（closed !== true） */
-const activeMarkets = computed(() => markets.value.filter((m) => !isPmMarketClosed(m)))
-/** 已结算/已关闭的子市场 */
-const closedMarkets = computed(() => markets.value.filter((m) => isPmMarketClosed(m)))
+const markets = computed(() => eventDetail.value?.markets ?? [])
 /** 多市场时描述默认折叠，避免首屏过长 */
 const isMultiMarket = computed(() => markets.value.length > 1)
 const RULES_DESC_COLLAPSE_MIN_LEN = 80
@@ -357,9 +313,9 @@ const rulesDescriptionCollapsible = computed(() => {
   const d = eventDetail.value?.description?.trim() ?? ''
   return d.length > RULES_DESC_COLLAPSE_MIN_LEN
 })
-const selectedMarket = computed(() => activeMarkets.value[selectedMarketIndex.value] ?? null)
+const selectedMarket = computed(() => markets.value[selectedMarketIndex.value] ?? null)
 /** 移动端底部栏显示的市场（选中项或首个），仅在有可交易市场时使用 */
-const barMarket = computed(() => selectedMarket.value ?? activeMarkets.value[0])
+const barMarket = computed(() => selectedMarket.value ?? markets.value[0])
 /** 传给购买组件的市场数据（当前选中的市场） */
 const tradeMarketPayload = computed(() => {
   const m = selectedMarket.value
@@ -391,26 +347,6 @@ function formatVolume(volume: number | undefined): string {
   return `$${Math.round(volume)} Vol.`
 }
 
-/** 已结算列表 secondary 行：Vol. $12.4M / k（与设计稿一致） */
-function formatVolumeLine(volume: number | undefined): string {
-  if (volume == null || !Number.isFinite(volume)) return 'Vol. —'
-  if (volume >= 1_000_000) return `Vol. $${(volume / 1_000_000).toFixed(1)}M`
-  if (volume >= 1000) return `Vol. $${(volume / 1000).toFixed(1)}k`
-  return `Vol. $${Math.round(volume)}`
-}
-
-function settledWinnerPill(market: PmEventMarketItem) {
-  return getPmMarketSettledWinner(market)
-}
-
-function settledPillClass(market: PmEventMarketItem): string {
-  const w = getPmMarketSettledWinner(market)
-  if (!w) return 'markets-settled-pill--neutral'
-  if (w.winnerIndex === 0) return 'markets-settled-pill--yes'
-  if (w.winnerIndex === 1) return 'markets-settled-pill--no'
-  return 'markets-settled-pill--neutral'
-}
-
 function formatExpiresAt(endDate: string | undefined): string {
   if (!endDate) return ''
   try {
@@ -710,7 +646,7 @@ async function loadEventDetail() {
 }
 
 watch(
-  activeMarkets,
+  markets,
   (list) => {
     if (selectedMarketIndex.value >= list.length) {
       selectedMarketIndex.value = Math.max(0, list.length - 1)
diff --git a/src/views/TradeDetail.vue b/src/views/TradeDetail.vue
index dbf2f7a..3e60900 100644
--- a/src/views/TradeDetail.vue
+++ b/src/views/TradeDetail.vue
@@ -517,10 +517,7 @@ function setChartMode(mode: 'yesno' | 'crypto') {
 }
 
 /** 当前市场（用于交易组件与 Split 拆单）：取接口返回的第一个市场 */
-const currentMarket = computed(() => {
-  const list = eventDetail.value?.markets ?? []
-  return list[0] ?? null
-})
+const currentMarket = computed(() => eventDetail.value?.markets?.[0] ?? null)
 
 const currentMarketClosed = computed(() => isPmMarketClosed(currentMarket.value))