优化：添加登录失败提示

lib/app.dart

@@ -42,9 +42,9 @@ class _AppState extends State<App> with WidgetsBindingObserver {
   void initState() {
     super.initState();
     WidgetsBinding.instance.addObserver(this);
-    // 冷启动时进程已在 resumed，didChangeAppLifecycleState 往往收不到「变为 resumed」，需首帧后再手动打一次
+    // Cold start is often already resumed, so lifecycle may not emit resumed—fire once after first frame.
     WidgetsBinding.instance.addPostFrameCallback((_) {
-      // 去掉原生启动屏（黑底+Logo），进入 Flutter；之后由登录遮罩承接等待提示
+      // Remove native splash; Flutter login overlay takes over if startup is still running.
       FlutterNativeSplash.remove();
       _reportFacebookActivateApp('first_frame');
     });
@@ -56,16 +56,16 @@ class _AppState extends State<App> with WidgetsBindingObserver {
     super.dispose();
   }
 
-  /// `AutoLogAppEventsEnabled=false` 时手动上报 Facebook **安装 + 应用激活**（activateApp）
+  /// With `AutoLogAppEventsEnabled=false`, manually report Facebook install + activateApp.
   void _reportFacebookActivateApp(String reason) {
     _fbAppEvents.activateApp().then((_) {
       if (FacebookConfig.debugLogs) {
-        _fbLog.d('activateApp（手动: $reason）');
+        _fbLog.d('activateApp (manual: $reason)');
       }
     });
   }
 
-  /// 从后台回到前台时触发；冷启动依赖 initState 里的 addPostFrameCallback
+  /// Foreground resume; cold start also uses addPostFrameCallback in initState.
   @override
   void didChangeAppLifecycleState(AppLifecycleState state) {
     if (state == AppLifecycleState.resumed) {
@@ -95,10 +95,10 @@ class _AppState extends State<App> with WidgetsBindingObserver {
                   bottom: false,
                   child: child ?? const SizedBox.shrink(),
                 ),
-                FutureBuilder<void>(
+                ListenableBuilder(
-                  future: AuthService.loginComplete,
+                  listenable: AuthService.isLoginComplete,
-                  builder: (context, snapshot) {
+                  builder: (context, _) {
-                    if (snapshot.connectionState == ConnectionState.done) {
+                    if (AuthService.isLoginComplete.value) {
                       return const SizedBox.shrink();
                     }
                     return const _StartupLoginOverlay();
@@ -138,7 +138,7 @@ class _AppState extends State<App> with WidgetsBindingObserver {
   }
 }
 
-/// 启动阶段等待 [AuthService.loginComplete]：久等时提示网络/服务端问题，避免用户误以为「死机」。
+/// Full-screen wait until [AuthService.loginComplete]; after a delay, show a gentle network hint.
 class _StartupLoginOverlay extends StatefulWidget {
   const _StartupLoginOverlay();
 
@@ -181,7 +181,7 @@ class _StartupLoginOverlayState extends State<_StartupLoginOverlay> {
                   if (_showNetworkHint) ...[
                     const SizedBox(height: 22),
                     Text(
-                      '网络较慢或暂时无法连接',
+                      'Still getting things ready',
                       textAlign: TextAlign.center,
                       style: TextStyle(
                         color: AppColors.surface.withValues(alpha: 0.96),
@@ -191,7 +191,7 @@ class _StartupLoginOverlayState extends State<_StartupLoginOverlay> {
                     ),
                     const SizedBox(height: 10),
                     Text(
-                      '请检查 Wi‑Fi 或移动数据，稍候片刻。若网络正常，可能是服务器繁忙，请过一会再试。',
+                      'This is slower than usual—your connection may be weak. Check Wi‑Fi or mobile data; loading will continue automatically. You can also fully close the app and open it again.',
                       textAlign: TextAlign.center,
                       style: TextStyle(
                         color: AppColors.surface.withValues(alpha: 0.78),
@@ -246,7 +246,7 @@ class _MainScaffoldState extends State<_MainScaffold> with RouteAware {
     super.dispose();
   }
 
-  /// 挂在 `/` 的 [PageRoute] 上：任意子页面 pop 后底层重新露出时触发（比 [HomeScreen] 内订阅更可靠）
+  /// Subscribed on `/` [PageRoute]: fires when a pushed route is popped and home is visible again.
   @override
   void didPopNext() {
     if (widget.currentTab == NavTab.home) {
@@ -257,7 +257,54 @@ class _MainScaffoldState extends State<_MainScaffold> with RouteAware {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return Scaffold(
-      body: IndexedStack(
+      body: Column(
+        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+        children: [
+          ListenableBuilder(
+            listenable: AuthService.startupUiListenable,
+            builder: (context, _) {
+              if (!AuthService.shouldShowStartupFailure) {
+                return const SizedBox.shrink();
+              }
+              final msg = AuthService.startupFailureMessage.value ??
+                  'We couldn’t finish loading. Check your network and tap Retry.';
+              return Material(
+                color: const Color(0xFFFFF3E0),
+                child: Padding(
+                  padding: const EdgeInsets.fromLTRB(16, 10, 12, 10),
+                  child: Row(
+                    crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+                    children: [
+                      Icon(
+                        Icons.wifi_off_rounded,
+                        color: AppColors.primary.withValues(alpha: 0.85),
+                        size: 22,
+                      ),
+                      const SizedBox(width: 12),
+                      Expanded(
+                        child: Text(
+                          msg,
+                          style: TextStyle(
+                            color: Colors.brown.shade800,
+                            fontSize: 14,
+                            height: 1.35,
+                          ),
+                        ),
+                      ),
+                      TextButton(
+                        onPressed: () async {
+                          await AuthService.retryStartup();
+                        },
+                        child: const Text('Retry'),
+                      ),
+                    ],
+                  ),
+                ),
+              );
+            },
+          ),
+          Expanded(
+            child: IndexedStack(
               index: widget.currentTab.index,
               children: [
                 HomeScreen(isActive: widget.currentTab == NavTab.home),
@@ -265,6 +312,9 @@ class _MainScaffoldState extends State<_MainScaffold> with RouteAware {
                 ProfileScreen(isActive: widget.currentTab == NavTab.profile),
               ],
             ),
+          ),
+        ],
+      ),
       bottomNavigationBar: BottomNavBar(
         currentTab: widget.currentTab,
         onTabSelected: widget.onTabSelected,

lib/core/adjust/adjust_events.dart

@@ -3,10 +3,12 @@ import 'dart:async';
 import 'package:adjust_sdk/adjust.dart';
 import 'package:adjust_sdk/adjust_event.dart';
 import 'package:facebook_app_events/facebook_app_events.dart';
+import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:logger/logger.dart';
 import 'package:shared_preferences/shared_preferences.dart';
 
 import '../config/facebook_config.dart';
+import '../user/user_state.dart';
 
 /// 事件埋点：Adjust + Facebook App Events 双通道上报
 /// Adjust 识别码见 docs/adjuest.md
@@ -76,6 +78,44 @@ abstract final class AdjustEvents {
     unawaited(fn());
   }
 
+  /// Facebook 自定义事件：冷启动 fast_login 失败（事件名按产品约定拼写为 LoginFaild）。
+  ///
+  /// [apiMsg] 可为接口原文或异常信息，仅用于分析，不应对用户直接展示。
+  static void trackLoginFaild({
+    required String source,
+    int? apiCode,
+    String? apiMsg,
+    String? deviceId,
+  }) {
+    String truncate(String? s, int max) {
+      final t = (s ?? '').trim();
+      if (t.length <= max) return t;
+      return '${t.substring(0, max)}…';
+    }
+
+    final serverCountry = UserState.navigate.value?.trim() ?? '';
+    final localeCountry =
+        (PlatformDispatcher.instance.locale.countryCode ?? '').trim();
+
+    final msg = truncate(apiMsg, 500);
+
+    _trackFb(
+      'LoginFaild source=$source api_code=${apiCode ?? ''}',
+      () => _fb.logEvent(
+        name: 'LoginFaild',
+        parameters: <String, dynamic>{
+          'source': source,
+          'api_code': (apiCode ?? '').toString(),
+          'api_message': msg,
+          'device_id': deviceId ?? '',
+          'platform': defaultTargetPlatform.name,
+          'server_country': serverCountry,
+          'locale_country': localeCountry,
+        },
+      ),
+    );
+  }
+
   /// 购买档位（用户点击某档位购买时）
   static void trackTier(String eventToken) {
     _track(eventToken);

lib/core/api/api_config.dart

@@ -40,4 +40,7 @@ abstract final class ApiConfig {
 
   /// 单次 HTTP 请求超时（避免弱网/服务端无响应时永久卡住启动流程）
   static const Duration httpRequestTimeout = Duration(seconds: 20);
+
+  /// Wall-clock cap for cold-start login (device id, attribution, fast_login, etc.); then dismiss overlay and show in-app retry.
+  static const Duration startupWallTimeout = Duration(seconds: 72);
 }

lib/core/api/proxy_client.dart

@@ -256,7 +256,12 @@ class ProxyClient {
     final v2BodyEncoded = jsonEncode(v2Body);
 
     final logStr =
-        '========== 原始入参 ===========\npath: $path\nmethod: $method\nqueryParams: $paramsEncoded\nbody(sanctum): ${jsonEncode(sanctum)}';
+        '========== request (pre-encrypt) ===========\n'
+        'path: $path\n'
+        'method: $method\n'
+        'headers(V2 logical → encrypted into body): $headersEncoded\n'
+        'queryParams: $paramsEncoded\n'
+        'body(sanctum): ${jsonEncode(sanctum)}';
     _log(logStr);
 
     final petSpeciesEnc = ApiCrypto.encrypt(path);
@@ -283,12 +288,14 @@ class ProxyClient {
 
     final url = '$_baseUrl${ApiConfig.proxyPath}';
     _log('真实请求URL: $url');
+    const httpTransportHeaders = {'Content-Type': 'application/json'};
+    _log('HTTP transport headers: ${jsonEncode(httpTransportHeaders)}');
     http.Response response;
     try {
       response = await http
           .post(
             Uri.parse(url),
-            headers: {'Content-Type': 'application/json'},
+            headers: httpTransportHeaders,
             body: jsonEncode(proxyBody),
           )
           .timeout(ApiConfig.httpRequestTimeout);

lib/core/auth/auth_service.dart

@@ -49,9 +49,42 @@ class AuthService {
 
   static Future<void>? _loginFuture;
 
-  /// 登录是否已完成，用于 UI 控制（如登录中隐藏页面加载指示器）
+  /// Bumped each [init] so a superseded session’s `finally` does not complete the wrong [Completer].
+  static int _initGeneration = 0;
+
+  /// Context for Facebook custom event `LoginFaild` (sent once in [init] `finally` on failure).
+  static String? _loginFailDeviceId;
+  static int? _loginFailApiCode;
+  static String? _loginFailApiMsg;
+  static String _loginFailSource = '';
+
+  static void _resetLoginFailTelemetry() {
+    _loginFailDeviceId = null;
+    _loginFailApiCode = null;
+    _loginFailApiMsg = null;
+    _loginFailSource = '';
+  }
+
+  /// Startup sequence finished (success or failure); drives overlay and list loading gates.
   static final ValueNotifier<bool> isLoginComplete = ValueNotifier(false);
 
+  /// `fast_login` (and related) succeeded; when false but [isLoginComplete] is true, show the in-app retry strip.
+  static final ValueNotifier<bool> startupSucceeded = ValueNotifier(false);
+
+  /// User-facing startup error copy; null when successful or not yet set.
+  static final ValueNotifier<String?> startupFailureMessage = ValueNotifier(null);
+
+  /// True when startup ended without success—show friendly UI instead of an endless spinner.
+  static bool get shouldShowStartupFailure =>
+      isLoginComplete.value && !startupSucceeded.value;
+
+  /// Merged listenable for overlay / home retry strip rebuilds.
+  static Listenable get startupUiListenable => Listenable.merge([
+        isLoginComplete,
+        startupSucceeded,
+        startupFailureMessage,
+      ]);
+
   /// 登录完成后的 Future，需鉴权接口应 await 此 Future 再请求
   static Future<void> get loginComplete => _loginFuture ?? Future<void>.value();
 
@@ -191,22 +224,117 @@ class AuthService {
     }
   }
 
-  /// APP 启动时调用快速登录
+  static void _markStartupFailed(String message) {
-  /// 启动时网络可能未就绪，会延迟后重试
+    startupSucceeded.value = false;
+    startupFailureMessage.value = message;
+  }
+
+  /// Never show raw [ApiResponse.msg] to users; log it only.
+  static String _friendlyHintForFailedLogin(ApiResponse res) {
+    if (res.code == -1) {
+      return 'Your current network temporarily does not support access. Please switch to another network and try again.';
+    }
+    return 'We couldn’t sign you in just yet. Please try again in a moment, or tap Retry.';
+  }
+
+  static void _markStartupSucceeded() {
+    startupSucceeded.value = true;
+    startupFailureMessage.value = null;
+  }
+
+  /// Retry cold-start login from the home banner (only after a finished, failed attempt).
+  static Future<void> retryStartup() async {
+    if (!isLoginComplete.value) return;
+    if (startupSucceeded.value) return;
+    _loginFuture = null;
+    startupSucceeded.value = false;
+    startupFailureMessage.value = null;
+    isLoginComplete.value = false;
+    await init();
+  }
+
+  /// Cold-start fast login; retries on transient errors; whole flow is capped by [ApiConfig.startupWallTimeout].
   static Future<void> init() async {
     if (_loginFuture != null) return _loginFuture!;
+    _initGeneration++;
+    final gen = _initGeneration;
     final completer = Completer<void>();
     _loginFuture = completer.future;
+    _resetLoginFailTelemetry();
 
-    _logMsg('init: 开始快速登录');
+    _logMsg('init: fast_login starting (gen=$gen)');
     const maxRetries = 3;
     const retryDelay = Duration(seconds: 2);
 
     try {
-      // 极短让步：避免个别机型刚起进程时网络栈未就绪；过长会拖慢冷启动
+      await _initBody(
+        maxRetries: maxRetries,
+        retryDelay: retryDelay,
+      ).timeout(ApiConfig.startupWallTimeout);
+    } on TimeoutException catch (e, st) {
+      _logMsg('init: wall-clock timeout $e');
+      _logMsg('init: stack $st');
+      _loginFailSource = 'startup_timeout';
+      _loginFailApiCode = -1;
+      _loginFailApiMsg =
+          'Wall clock timeout after ${ApiConfig.startupWallTimeout.inSeconds}s';
+      _markStartupFailed(
+        'This is taking longer than usual—your network may be slow. Check your connection, tap Retry, or try again later.',
+      );
+    } catch (e, st) {
+      _logMsg('init: exception $e');
+      _logMsg('init: stack $st');
+      if (_loginFailSource.isEmpty) {
+        _loginFailSource = 'exception';
+        _loginFailApiMsg = e.toString();
+      }
+      if (!startupSucceeded.value &&
+          (startupFailureMessage.value == null ||
+              startupFailureMessage.value!.isEmpty)) {
+        _markStartupFailed(
+          'Something went wrong and we couldn’t reach the service. Check your network and tap Retry, or try again later.',
+        );
+      }
+    } finally {
+      if (gen != _initGeneration) {
+        _logMsg('init: gen=$gen superseded; skipping completer');
+      } else {
+        if (!startupSucceeded.value &&
+            (startupFailureMessage.value == null ||
+                startupFailureMessage.value!.trim().isEmpty)) {
+          _markStartupFailed(
+            'We couldn’t finish loading. Check your network, tap Retry, or open the app again in a little while.',
+          );
+        }
+        if (!completer.isCompleted) {
+          completer.complete();
+          isLoginComplete.value = true;
+        }
+        if (!startupSucceeded.value) {
+          if (_loginFailSource.isEmpty) {
+            _loginFailSource = 'unknown';
+          }
+          AdjustEvents.trackLoginFaild(
+            source: _loginFailSource,
+            apiCode: _loginFailApiCode,
+            apiMsg: _loginFailApiMsg,
+            deviceId: _loginFailDeviceId,
+          );
+        }
+        _resetLoginFailTelemetry();
+      }
+    }
+  }
+
+  static Future<void> _initBody({
+    required int maxRetries,
+    required Duration retryDelay,
+  }) async {
+    // Short yield so the network stack can settle on some devices; keep small for cold start.
     await Future<void>.delayed(const Duration(milliseconds: 400));
 
     final deviceId = await _getDeviceId();
+    _loginFailDeviceId = deviceId;
     _logMsg('init: deviceId=$deviceId');
 
     final sign = _computeSign(deviceId);
@@ -220,13 +348,13 @@ class AuthService {
     await AuthTokenStore.restoreToApiClient();
     if (ApiClient.instance.proxy.userToken != null &&
         ApiClient.instance.proxy.userToken!.isNotEmpty) {
-        _logMsg('init: 已用本地 token 注入请求头，本次 fast_login 将携带 knight');
+      _logMsg('init: restored local token; fast_login will send knight if present');
     }
 
     ApiResponse? res;
     for (var i = 0; i < maxRetries; i++) {
       if (i > 0) {
-          _logMsg('init: 第 ${i + 1} 次重试，等待 ${retryDelay.inSeconds}s...');
+        _logMsg('init: retry ${i + 1}, waiting ${retryDelay.inSeconds}s...');
         await Future<void>.delayed(retryDelay);
       }
       try {
@@ -238,15 +366,24 @@ class AuthService {
         );
         break;
       } catch (e) {
-          _logMsg('init: 第 ${i + 1} 次请求失败: $e');
+        _logMsg('init: attempt ${i + 1} failed: $e');
         if (i == maxRetries - 1) rethrow;
       }
     }
 
-      if (res == null) return;
+    if (res == null) {
+      _loginFailSource = 'no_response';
+      _loginFailApiCode = null;
+      _loginFailApiMsg =
+          'No ApiResponse after fast_login attempts (or error before response)';
+      _markStartupFailed(
+        'We couldn’t reach the server. Check your network and tap Retry, or try again shortly.',
+      );
+      return;
+    }
 
-      _logMsg('init: 登录结果 code=${res.code} msg=${res.msg}');
+    _logMsg('init: fast_login result code=${res.code} msg=${res.msg}');
-      _logMsg('init: 登录响应 data=${res.data}');
+    _logMsg('init: fast_login data=${res.data}');
 
     if (res.isSuccess && res.data != null) {
       final data = res.data as Map<String, dynamic>?;
@@ -254,9 +391,9 @@ class AuthService {
       if (token != null && token.isNotEmpty) {
         ApiClient.instance.setUserToken(token);
         await AuthTokenStore.write(token);
-          _logMsg('init: 已设置 userToken 并写入本地');
+        _logMsg('init: userToken set and persisted');
       } else {
-          _logMsg('init: 响应中无 reevaluate (userToken)，保留原本地 token（若有）');
+        _logMsg('init: no reevaluate in response; keeping prior local token if any');
       }
       // equip = 服务端 firstRegister（见 docs/user_login.md），为 true/1 时上报注册事件
       final equipRaw = data?['equip'];
@@ -271,17 +408,17 @@ class AuthService {
           'adjust_register_date',
           DateTime.now().toIso8601String().substring(0, 10),
         );
-          _logMsg('init: equip=true 首次注册，已上报 register');
+        _logMsg('init: equip=true first register; register event sent');
       }
       final credits = data?['reveal'] as int?;
       if (credits != null) {
         UserState.setCredits(credits);
-          _logMsg('init: 已同步积分 $credits');
+        _logMsg('init: credits synced: $credits');
       }
       final uid = data?['asset'] as String?;
       if (uid != null && uid.isNotEmpty) {
         UserState.setUserId(uid);
-          _logMsg('init: 已设置 userId');
+        _logMsg('init: userId set');
       }
       final avatarUrl = data?['realm'] as String?;
       if (avatarUrl != null && avatarUrl.isNotEmpty) {
@@ -296,19 +433,19 @@ class AuthService {
         UserState.setNavigate(countryCode);
       }
 
-        // 3. 归因与 common_info：后台执行，不阻塞 loginComplete（避免服务端慢/挂起导致一直卡在启动遮罩）
+      // Referrer + common_info in background; do not block loginComplete.
-        unawaited(_runPostLoginReferrerWork(uid!, deviceId));
+      if (uid != null && uid.isNotEmpty) {
+        unawaited(_runPostLoginReferrerWork(uid, deviceId));
+      }
+      _markStartupSucceeded();
     } else {
-        _logMsg('init: 登录失败');
+      _logMsg(
-      }
+        'init: fast_login failed (user-facing copy sanitized) code=${res.code} msg=${res.msg}',
-    } catch (e, st) {
+      );
-      _logMsg('init: 异常 $e');
+      _loginFailSource = 'fast_login_api';
-      _logMsg('init: 堆栈 $st');
+      _loginFailApiCode = res.code;
-    } finally {
+      _loginFailApiMsg = res.msg;
-      if (!completer.isCompleted) {
+      _markStartupFailed(_friendlyHintForFailedLogin(res));
-        completer.complete();
-        isLoginComplete.value = true;
-      }
     }
   }
 

lib/features/gallery/gallery_screen.dart

@@ -379,7 +379,7 @@ class _GalleryScreenState extends State<GalleryScreen> {
           if (refresh) _tasks = [];
           _loading = false;
           _loadingMore = false;
-          _error = res.msg.isNotEmpty ? res.msg : 'Failed to load';
+          _error = 'Unable to load your gallery right now. Please check your connection and try again.';
         });
       }
     } catch (e) {
@@ -388,7 +388,7 @@ class _GalleryScreenState extends State<GalleryScreen> {
           if (refresh) _tasks = [];
           _loading = false;
           _loadingMore = false;
-          _error = e.toString();
+          _error = 'Something went wrong while loading your gallery. Please try again.';
         });
       }
     }

lib/features/generate_video/generate_video_screen.dart

@@ -284,7 +284,7 @@ class _GenerateVideoScreenState extends State<GenerateVideoScreen> {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
           SnackBar(
             content: Text(
-                'Generation failed: ${e.toString().replaceAll('Exception: ', '')}'),
+                'We could not start generation right now. Please try again.'),
             behavior: SnackBarBehavior.floating,
           ),
         );

lib/features/generate_video/generation_result_screen.dart

@@ -63,7 +63,7 @@ class _GenerationResultScreenState extends State<GenerationResultScreen> {
       if (mounted) {
         setState(() {
           _videoLoading = false;
-          _videoLoadError = e.toString();
+          _videoLoadError = 'Video preview is temporarily unavailable. Please try again later.';
         });
       }
     }
@@ -519,7 +519,7 @@ class _ReportDialogState extends State<_ReportDialog> {
       }
     } catch (e) {
       if (mounted) {
-        setState(() => _errorText = e.toString().replaceAll('Exception: ', ''));
+        setState(() => _errorText = 'Unable to submit your report right now. Please try again.');
       }
     } finally {
       if (mounted) {

lib/features/home/home_screen.dart

@@ -240,6 +240,8 @@ class _HomeScreenState extends State<HomeScreen> with WidgetsBindingObserver {
   /// 登录未完成时不显示页面加载指示器，由登录遮罩负责
   bool get _isListLoading {
     if (!AuthService.isLoginComplete.value) return false;
+    // After failed fast_login, extConfig never arrives so items stay null; without this, list loading spins forever.
+    if (AuthService.shouldShowStartupFailure) return false;
     if (_showVideoMenu) {
       if (_categoriesLoading) return true;
       if (_selectedCategory?.id == kExtCategoryId) {

lib/features/profile/profile_screen.dart

@@ -422,11 +422,11 @@ class _DeleteAccountDialogState extends State<_DeleteAccountDialog> {
           );
         }
       } else {
-        setState(() => _errorText = res.msg.isNotEmpty ? res.msg : 'Delete failed');
+        setState(() => _errorText = 'Unable to delete your account right now. Please try again.');
       }
     } catch (e) {
       if (mounted) {
-        setState(() => _errorText = e.toString().replaceAll('Exception: ', ''));
+        setState(() => _errorText = 'Something went wrong while deleting your account. Please try again.');
       }
     } finally {
       if (mounted) {

lib/features/recharge/recharge_screen.dart

@@ -119,7 +119,7 @@ class _RechargeScreenState extends State<RechargeScreen>
         setState(() {
           _activities = [];
           _loadingTiers = false;
-          _tierError = res.msg.isNotEmpty ? res.msg : 'Failed to load';
+          _tierError = 'Unable to load plans right now. Please check your connection and try again.';
         });
       }
     } catch (e) {
@@ -127,7 +127,7 @@ class _RechargeScreenState extends State<RechargeScreen>
         setState(() {
           _activities = [];
           _loadingTiers = false;
-          _tierError = e.toString();
+          _tierError = 'Something went wrong while loading plans. Please try again.';
         });
       }
     }
@@ -185,9 +185,7 @@ class _RechargeScreenState extends State<RechargeScreen>
       if (!methodsRes.isSuccess || methodsRes.data == null) {
         _showSnackBar(
           context,
-          methodsRes.msg.isNotEmpty
+          'Unable to load payment methods right now. Please try again shortly.',
-              ? methodsRes.msg
-              : 'Failed to load payment methods',
           isError: true,
         );
         AdjustEvents.trackPaymentFailed();
@@ -239,7 +237,7 @@ class _RechargeScreenState extends State<RechargeScreen>
       );
     } catch (e) {
       if (mounted) {
-        _showSnackBar(context, 'Payment error: ${e.toString()}', isError: true);
+        _showSnackBar(context, 'Payment could not be completed. Please try again.', isError: true);
       }
       AdjustEvents.trackPaymentFailed();
     } finally {
@@ -271,7 +269,7 @@ class _RechargeScreenState extends State<RechargeScreen>
       if (!createRes.isSuccess) {
         _showSnackBar(
           context,
-          createRes.msg.isNotEmpty ? createRes.msg : 'Failed to create order',
+          'Unable to create your order right now. Please try again.',
           isError: true,
         );
         AdjustEvents.trackPaymentFailed();
@@ -342,7 +340,7 @@ class _RechargeScreenState extends State<RechargeScreen>
       }
     } catch (e) {
       if (mounted) {
-        _showSnackBar(context, 'Payment error: ${e.toString()}', isError: true);
+        _showSnackBar(context, 'Payment could not be completed. Please try again.', isError: true);
       }
       AdjustEvents.trackPaymentFailed();
     } finally {
@@ -435,7 +433,7 @@ class _RechargeScreenState extends State<RechargeScreen>
       if (!createRes.isSuccess) {
         _showSnackBar(
           context,
-          createRes.msg.isNotEmpty ? createRes.msg : 'Failed to create order',
+          'Unable to create your order right now. Please try again.',
           isError: true,
         );
         AdjustEvents.trackPaymentFailed();
@@ -449,7 +447,7 @@ class _RechargeScreenState extends State<RechargeScreen>
           serverOrderId: orderId, userId: userId);
     } catch (e) {
       if (mounted) {
-        _showSnackBar(context, 'Payment error: ${e.toString()}', isError: true);
+        _showSnackBar(context, 'Payment could not be completed. Please try again.', isError: true);
       }
       AdjustEvents.trackPaymentFailed();
     } finally {
@@ -527,7 +525,7 @@ class _RechargeScreenState extends State<RechargeScreen>
       }
     } catch (e) {
       if (mounted) {
-        _showSnackBar(context, 'Google Pay error: ${e.toString()}',
+        _showSnackBar(context, 'Google Pay is temporarily unavailable. Please try again.',
             isError: true);
       }
       AdjustEvents.trackPaymentFailed();

lib/main.dart

@@ -18,7 +18,7 @@ void main() async {
   WidgetsFlutterBinding.ensureInitialized();
   await ensureDeviceMemoryProfileInitialized();
   _initAdjust();
-  // 勿在此 await ReferrerService.init()：会阻塞首帧（Adjust 最长可达十余秒）。[AuthService.init] 内已 await getReferrer()
+  // Do not await ReferrerService.init() here—it can block first frame (Adjust may take many seconds). AuthService.init awaits getReferrer().
   SystemChrome.setSystemUIOverlayStyle(
     const SystemUiOverlayStyle(
       statusBarColor: AppColors.surface,
@@ -34,8 +34,11 @@ void main() async {
     GooglePlayPurchaseService.startPendingPurchaseListener();
   }
   // 登录完成后执行谷歌支付补单（未核销订单上报服务端并 completePurchase）
-  AuthService.loginComplete
+  AuthService.loginComplete.then((_) {
-      .then((_) => GooglePlayPurchaseService.runOrderRecovery());
+    if (AuthService.startupSucceeded.value) {
+      GooglePlayPurchaseService.runOrderRecovery();
+    }
+  });
 }
 
 void _initAdjust() {